Copper Ore Farming
Breaking down weapons can give you them as well as you can get them randomly from loot spots, but is there a more efficient way to gather it beyond RNG luck?
Yes there is.
Encampment missions, open all the presents, search for caves which should be easier to find on the map, otherwise open every chest, drawer, toolbox. Use an Outlander, open some piñatas. Good luck!